Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾

Retirement of the Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ App

As part of our ongoing efforts to improve and streamline Â鶹´«Ã½Íøվ’s digital experience, theÌýÂ鶹´«Ã½ÍøÕ¾ appÌýwill be retired onÌýMay 4, 2026.

What this means for current Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ app users:

• As ofÌýMay 4, 2026, the Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ mobile app will no longer be updated or available to download.
• If you currently use the app, please uninstall it from your device(s) before May 4, 2026.

Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ services currently accessed through the app will continue to be available through Â鶹´«Ã½Íøվ’s web-based platforms.

Why is the app being retired?

• Use of the app has declined as more services are now increasingly accessed through Â鶹´«Ã½Íøվ’s web-based platforms.

IT Services is in the process of developing better ways for you to quickly access the information and services you need throughout your Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ journey. More updates are on the way in Summer 2026 - keep an eye out!

For any additional questions, please contact theÌý.

Thank you for your collaboration.

Dans le cadre de nos efforts continus pour améliorer et simplifier l’expérience numérique à Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾,Ìýl’application Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ sera retirée le 4 mai 2026.

Ce que cela signifie pour les personnes qui utilisent actuellement l’application Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ :

• À compter du 4 mai 2026, l’application mobile Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ ne sera plus mise à jour et ne pourra plus être téléchargée.
• Si vous utilisez actuellement l’application, veuillez la désinstaller de vos appareils avant le 4 mai 2026.

Les services de Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ actuellement accessibles dans l’application continueront d’être offerts par l’entremise des plateformes Web de Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾.

Pourquoi l’application est-elle retirée?

• L’utilisation de l’application a diminué, puisque de plus en plus de services sont maintenant accessibles à partir des plateformes Web de Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾.

Les Services informatiques travaillent actuellement à mettre en place de meilleures façons de vous permettre d’accéder rapidement à l’information et aux services dont vous avez besoin tout au long de votre parcours à Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾. D’autres nouvelles suivront à l’été 2026. Restez à l’affût!

Pour toute question supplémentaire, veuillez communiquer avec leÌý.