BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//132.216.98.100//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.20.4// BEGIN:VEVENT UID:20250919T073147EDT-18424fhM9n@132.216.98.100 DTSTAMP:20250919T113147Z DESCRIPTION:Une célébration à l'occasion du centenaire de leurs naissances  \n\nAteliers\, conférences\, concerts et exposition \n\nCette événement re nd hommage au travail de deux esprits créatifs extraordinaires\, la mezzo- soprano Cathy Berberian (1925-1983)\, dont la polyvalence vocale et l'imag ination ont eu un impact considérable sur la musique savante d'avant-garde et le théâtre musical du XXe siècle\, et le compositeur Luciano Berio (19 25-2003)\, qui a innové dans le sérialisme\, le concept d'Å“uvre ouverte et l'application des principes linguistiques à la composition musicale. En s e concentrant sur leurs collaborations ainsi que sur leurs activités artis tiques individuelles\, les ateliers vise à faire progresser les connaissan ces sur Berberian et Berio à travers le prisme de nouvelles sources primai res provenant des archives Berberian et Berio de la Fondation Paul Sacher à Bâle\, en Suisse\, qui éclairent le contexte et la dynamique interne de leurs univers créatifs et de leurs pratiques scéniques. Il sera également question des sources provenant des archives de l’Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ relativ es à la collaboration entre Berberian et le compositeur canadien Harry Som ers (1925-1999)\, qui a composéune Å“uvre pour elle. \n\nOrganisé à l'Unive rsité Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ et dans quelques lieux partenaires à Montréal\, Canada\, pour marquer le centenaire de la naissance de Berberian\,Berio et Somers\, cet événement est organisé par la Fondation Paul Sacher et l'École de musique Schulich de l'Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾\, en collaboration avec le Centro Studi L uciano Berio\, l'Istituto Italiano di Cultura (Institut culturel italien d e Montréal)\, le Centre de recherche interdisciplinaire en musique\, média s et technologie (CIRMMT) et Paramirabo\, avec le soutien du Conseil de re cherches en sciences humaines du Canada. Nous sommes heureux de proposer d es sessions scientifiques interactives et des conférences animées par un g roupe international d'artistes et d'universitaires\, deux concerts\, l'exp osition « Berio Bambino\, Berio Papà : dessins\, lettres et musique famili aux » organisée par Marina Berio\, ainsi que d'autres activités. \n\nL'ins cription gratuite (recommandée) sera ouverte en ligne 1 septembre 2025. \n \n\n Jeudi 2 octobre 2025\n\n \n Lieu : Conservatoire de musique de Montréal\ , 4750 Av. Henri-Julien | Salle de concert\n\n Salle de concert du Conserva toire | Concerts\n\n 17 h-18 h 30 Sélections of Sequenze de Luciano Berio\n 20 h 00 Œuvres de Cathy Berberian\, Luciano Berio et Pierre Boulez interpr étées par Paramirabo\n \n\n Vendredi 3 octobre 2025\n\n \n Lieux : \n\n \n Pavil lon de musique Elizabeth Wirth\, Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾\, 527 rue Sherbrooke Ou est\n Usine C\, 1345\, avenue Lalonde\n \n\n Hall d’entrée Wirth | Exposition \n\n Affiches réalisées par les étudiants du séminaire de troisième cycle s ur Berberian et Berio (du 3 au 6 octobre).\n\n Salle Tanna Schulich | Ateli ers et conférences\n\n 10 h 00 Discours d’ouverture : Angela Ida De Benedic tis (Fondation Paul Sacher) et Christoph Neidhöfer (Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾) (Mc Gill University)\, coorganisateurs\n\n Session 1 : Ateliers Berberian and t he New Vocality\n\n 10 h 15-11 h 15 Candace Smith (directrice\, Cappella Ar temisia) : « 5 Years\, and 45 More: Honoring the Legacy of a Mentor »\n 11 h 15-12 h 15 Giovanni Cestino (Université de Milan) : « Berberian’s Perfor ming Scores as Artifacts\, Documents\, and Sources » \n Avec la participati on de Rebecca Gray\, soprano\n\n Session 2 : Conférences avec discours sur Berberian and Identity\n\n 14 h 30-15 h 30 Camilla Bork (Freie Universität Berlin) : « Performing Music History – Cathy Berberian as Curator and Arti stic Researcher »\n\n Usine C | Exposition\n\n Organisée par l’Institut cult urel italien de Montréal (disponible jusqu’à la fin octobre)\n\n 17 h 30-19 h 00 Berio Bambino\, Berio Papà: Dessins\, lettres et musique familiaux\, organisée par Marina Berio\n\n Salle Tanna Schulich | Atelier\n\n Session 3 : Atelier sur Sequenza VII de Luciano Berio\n\n 20 h 00 Angela Ida De Bene dictis (Fondation Paul Sacher ) and Jacqueline Leclair\, oboe (Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾) \n \n\n Samedi 4 octobre 2025 \n\n \n Lieu : Pavillon de musique Eliza beth Wirth\, 527 rue Sherbrooke Ouest | Salle Tanna Schulich\n\n Salle Tann a Schulich | Ateliers et conférence principale\n\n Session 4 : Ateliers A T housand and One Voices\n\n 9 h 00-10 h 00 Ulrich Mosch (Université de Genèv e – Faculté des lettres) : « Showing the Versatile Voice – Cathy Berberian in C’è musica e musica »   \n 10 h 00-11 h 00 Projection de C’è musica e m usica\, episode V (« Mille e una voce ») de Luciano Berio. En italian avec sous-titres anglais et français\n 11 h 15-12 h 15 Entretien entre Cristina Berio et Angela Ida De Benedictis (Fondation Paul Sacher) : « Exploring C athy Berberian Through the Lens of Her Archives »\n\n Conférence principale \n\n 14 h 30-15 h 30 Talia Pecker Berio (Centro Studi Luciano Berio) : « Re membering the Future: Revisiting Berio’s Norton Lectures »\n Introduction e t modération : Brian Cherney (Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾)\n\n Session 5 : Ateliers I nfluences and Impact\n\n 16 h 00-17 h 00 Jamuna Samuel (University of Penns ylvania) : « A Constellation of Influences: Joyce\, Dallapiccola\, and Ber berian in Berio’s Chamber Music (1953) »\n 17 h 00-18 h 00 Tiffany Kuo (Mt. San Antonio College) : « ‘Encounters’ with Innovation: Leonard Stein\, Be rio\, and Berberian in the Making of LA’s New Music Scene »\n\n Session 6 :  Ateliers Les mots sont allés et Sequenza XIV de Berio\n\n 19 h 30 Angela I da De Benedictis (Fondation Paul Sacher) et Matt Haimovitz\, violoncelle ( University of Minnesota)\n \n\n Dimanche 5 octobre 2025\n\n \n Lieux : \n\n \n P avillon de musique Elizabeth Wirth\, 527 rue Sherbrooke Ouest | Salle de c onférence A-832/833\n Salle Pierre-Mercure\, 300 Boul. De Maisonneuve Est\n \n\n Salle de conférence A-832/833 | Ateliers\n\n Session 7 : Berberian\, Be rio\, and the Radio\n\n 9 h 15-10 h 15 Mila De Santis (Université de Floren ce) : « A-Ronne: A Composition on Vocal Behaviors »\n 10 h 15-11 h 15 Brian Cherney (Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾) : « ‘…why should I have troubles with Somers? ’ — Cathy Berberian’s Collaboration with Harry Somers on Voiceplay »\n 11 h 30-13 h 00 Table ronde\n\n Salle Pierre-Mercure | Concert\n\n 15 h 00 Orche stre symphonique de Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾\n Alexis Hauser\, chef et direction artistique  \n Tsubasa Muramatsu\, violin\, lauréat du concours de concertos de Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ 2024-2025 \n JOHANN STRAUSS II Waldmeister Overture \n JEAN SIBELIUS Concert o pour violon en ré mineur\,Op. 47 \n LOUISE FARRENC Ouverture No. 1 en mi mineur\, Op. 23 \n LUCIANO BERIO Rendering for Orchestra after Franz Schube rt \n \n\n Lundi 6 octobre 2025\n\n \n Lieu : Pavillon de musique Elizabeth Wi rth\, 527 rue Sherbrooke Ouest | Salle Tanna Schulich\, Hall d’entrée Wirt h\n\n Salle Tanna Schulich | Conférence émérites\n\n Organisé par Centre int erdisciplinaire de recherche en musique\, médias et technologie (CIRMMT)\n \n 15 h 30 Angela Ida De Benedictis (Fondation Paul Sacher\, Basel) : « Ber io and Technology » \n Introduction et modération : Andrea Gozzi (Universit é de Sherbrooke) \n\n Hall d’entrée Wirth | Session d'affiches des étudiant es et étudiants\n\n 17 h 30-19 h 00 Arya Bahmani\, Hannah Barnes\, Ana Neoc leous\, et Nguyen Minh Tram\n Moderation: Angela Ida De Benedictis et Chris toph Neidhöfer \n \n\n \n Questions ? Veuillez contacter angelaida.debenedict is [at] unibas.ch (Angela Ida De Benedictis) et/ou christoph.neidhofer [at ] mcgill.ca (Christoph Neidhöfer).\n\n \n\n DTSTART;VALUE=DATE:20251002 DTEND;VALUE=DATE:20251006 LOCATION:Elizabeth Wirth Music Building\, CA\, QC\, Montreal\, H3A 1E3\, 52 7 rue Sherbrooke Ouest SUMMARY:« Gestures\, Words\, Sounds » : Les univers créatifs de Cathy Berbe rian et Luciano Berio URL:/music/fr/channels/event/gestures-words-sounds-les -univers-creatifs-de-cathy-berberian-et-luciano-berio-366385 END:VEVENT END:VCALENDAR