Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾

L’Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ a mandaté CÉLEB CONSTRUCTION pour réaliser le projet 24-038 au pavillon Raymond. Le projet porte sur le remplacement de la toiture en terre cuite et la consolidation structurelle de la toiture de la partie sud-ouest du bâtiment.

Les travaux comprendront la démolition des dalles de toiture en béton existantes, l’installation d’une nouvelle structure d’acier et d’un nouveau système de toiture, le remplacement des tuiles en terre cuite ainsi que des améliorations au drainage. Le projet nécessitera également des travaux impliquant des matériaux contenant de la silice et de l’amiante, lesquels seront réalisés selon des protocoles de sécurité stricts et dans des conditions surveillées.

Renseignements clés

• Emplacement : Pavillon Raymond – Partie sud-ouest
• Date de début des travaux : 4 mai 2026
• Date prévue de la fin des travaux : Juin 2027
• Horaire des travaux : Du lundi au vendredi, de 6 h à 15 h. Toute heure supplémentaire fera l’objet d’une coordination.
• Gestionnaire de projet : biagio.donofrio [at] mcgill.ca (Biagio D’Onofrio) – 514‑821‑7309
• Gestionnaire de projet adjointe : claudia.carpanzano [at] mcgill.ca (Claudia Carpanzano) – 438‑354‑4613
• Personne-ressource pour les usagers de l’immeuble : youssef.chebli [at] mcgill.ca (Youssef Chebli, Ph. D.)

Description des travaux

Les travaux auront lieu dans la partie sud-ouest du pavillon Raymond.

• Démolition des dalles de toiture en béton existantes.
• Installation d’une nouvelle structure d’acier et d’un nouveau système de toiture.
• Remplacement des tuiles en terre cuite.
• Installation d’un nouveau drain de toit et ajout d’un drain d’urgence / trop-plein.

Répercussions sur les usagers

Les répercussions sur les usagers et la circulation piétonnière seront gérées afin de réduire les perturbations au minimum, tout en maintenant un accès sécuritaire autour des zones de travaux.

• Travaux intérieurs : Les travaux intérieurs se limiteront aux espaces inoccupés du pavillon Raymond.
• Travaux extérieurs : Les travaux extérieurs se limiteront aux espaces entourant la partie sud-ouest du pavillon Raymond, ainsi qu’aux espaces extérieurs adjacents à la serre Raymond, y compris une grande partie de la cour Raymond.
• Accès des entrepreneurs : L’accès des entrepreneurs aux espaces situés à l’extérieur de la zone des travaux sera coordonné à l’avance avec la direction de l’immeuble et les usagers.
• Circulation piétonnière : Des modifications à la circulation piétonnière autour du bâtiment seront nécessaires.
• Accès aux bâtiments adjacents : L’accès au bâtiment Macdonald-Stewart sera maintenu.
• Entrées du bâtiment : Des modifications à certaines entrées du pavillon Raymond et de la serre Raymond seront nécessaires.
• Accès protégés : Les accès situés à l’intérieur de la zone des travaux seront protégés pour permettre le passage des piétons.
• Issues de secours : Les issues de secours existantes seront maintenues et protégées pour permettre le passage des piétons.
• Bruit : Des niveaux de bruit moyens à élevés sont à prévoir à certains moments.
• Interruptions de services : De courtes interruptions de services pourraient être nécessaires. Les usagers de l’immeuble seront informés à l’avance.

Mesures de sécurité

Des travaux de démolition impliquant des matériaux contenant de la silice et de l’amiante sont requis sur la toiture, au plafond et dans la partie supérieure des murs.

• Les dalles de toiture existantes comportant une couche contenant de l’amiante seront retirées à l’aide d’outils manuels, depuis l’extérieur.
• Le drain de toiture existant sera retiré, et de nouvelles ouvertures devront être pratiquées dans des panneaux de ciment contenant de l’amiante pour les nouveaux drains.
• Des ouvertures devront être pratiquées dans des murs de maçonnerie et des plafonds en placoplâtre, avec du mortier et du composé à joints soupçonnés de contenir de l’amiante.

Ces travaux seront réalisés selon les protocoles de sécurité appropriés en matière d’amiante et dans des conditions strictes, sous la surveillance étroite d’un consultant en santé et sécurité. Des méthodes de confinement de la poussière seront mises en œuvre, notamment la mise en pression négative, le scellement des conduits de CVCA, l’installation d’enceintes pour isoler les zones de travail et l’utilisation d’équipement d’aspiration spécialisé.

Les travaux de démolition débuteront le 4 mai 2026 et devraient être terminés le 15 juillet 2026.