Respiratory protection training and fit testing is intended for Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ staff and students who require respiratory protection while performing activities connected to Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾. Although the elimination or reduction of respiratory hazards through substitution or engineering controls is preferred, there may be instances in which the use of a respirator is required.
EHS provides respiratory protection training and fit testingÌýfor Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ staff and students only.
Note: Respiratory fit testing needs to be repeated if there are facial changes due to a 10% weight loss or gain, pregnancy or facial/dental surgery.
Ìý
Formation sur la protection respiratoire et test d’ajustement
La formation sur la protection respiratoire et le test d’ajustement sont destinés au personnel et aux étudiants de Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾ qui doivent porter une protection respiratoire lors d’activités liées à l’Université Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾. Bien que l’élimination ou la réduction des risques respiratoires par substitution ou par des mesures techniques soit privilégiée, il peut y avoir des situations où l’utilisation d’un respirateur est nécessaire.
Le service EHS offre la formation sur la protection respiratoire et le test d’ajustement uniquement au personnel et aux étudiants de Â鶹´«Ã½ÍøÕ¾.
Remarque : Le test d’ajustement doit être refait en cas de changements faciaux dus à une perte ou un gain de poids de 10 %, à une grossesse ou à une chirurgie faciale/dentaire.
Ìý
Please rpp.ehs [at] mcgill.ca (email us) if you have any questions or if you do not know which type of training/fit test you should register for.
What is Fit Testing?
In order to protect the user from respiratory hazards, a respirator must fit the user's face and form a tight seal. The purpose of a fit test is to verify an effective seal with the respirator and the user's face.
Qualitative fit testing relies on the user to detect taste and smell to measure the leakage into a respirator and Quantitative fit testing uses a machine to measure the leakage into a respirator.
Fit testing is done after respiratory safety training is completed and also verifies that the user is able to demonstrate the required level of competency in how to inspect the respirator prior to use, don the respirator, perform a user seal check, and doff the respirator.
Qu’est-ce que le test d’ajustement (Fit Testing) ?
Pour protéger l’utilisateur contre les risques respiratoires, un respirateur doit s’adapter correctement au visage et former un joint étanche. Le but du test d’ajustement est de vérifier l’efficacité de ce joint entre le respirateur et le visage de l’utilisateur.
Le test qualitatif repose sur la capacité de l’utilisateur à détecter un goût ou une odeur pour mesurer les fuites dans le respirateur, tandis que le test quantitatif utilise un appareil pour mesurer ces fuites.
Le test d’ajustement est effectué après la formation sur la sécurité respiratoire et permet également de vérifier que l’utilisateur est capable de démontrer le niveau de compétence requis pour :
- inspecter le respirateur avant utilisation,
- enfiler correctement le respirateur,
- effectuer un contrôle d’étanchéité (user seal check),
- retirer le respirateur en toute sécurité.
The Fit Test Process
- Prior to fit testing, the user must complete the
Health Validation FormÌý/Ìý Validation santé. Note that if ‘Yes’ is answered to any of the questions in Section 2, then the user must have Section 3 completed by a physician. - A fit test shall be done before the initial use of a respirator, and then repeated every 2 years. If the user undergoes a change that may affect the fit of the respirator (ex. weight loss/gain, pregnancy, dental changes, cosmetic surgery, etc.) then EHS should be advised and fit testing should be repeated.
- After the fit test, those using a reusable half/full-face respirator need to complete the Monthly Inspection form for Air Purifying Respirator (APR) masks
- Half/full-face reusable respirators should be cleaned using the
Processus de test d’ajustement
Avant le test d’ajustement, l’utilisateur doit remplir le Formulaire deÌý Validation santé.ÌýVeuillez noter que si une réponse « Oui » est donnée à l’une des questions de la section 2, la section 3 doit être complétée par un médecin.
Un test d’ajustement doit être effectué avant la première utilisation d’un respirateur, puis répété tous les 2 ans. Si l’utilisateur subit un changement pouvant affecter l’ajustement du respirateur (p. ex. perte ou gain de poids, grossesse, changements dentaires, chirurgie esthétique, etc.), il doit en informer le service EHS et refaire le test d’ajustement.
Après le test d’ajustement, les personnes utilisant un respirateur réutilisable à demi-masque ou masque complet doivent remplir le Formulaire d’inspection mensuelle pour les masques APR (Air Purifying Respirator).
Les respirateurs réutilisables à demi-masque ou masque complet doivent être nettoyés conformément au Ìý(Anglais)
Ìý
The day of the fit test:
In order to ensure a proper seal with the respirator, the user must be clean shaven and long hair must be tied back. Facial piercings and jewelry may also need to be removed.
If you are currently using a reusable half/full-face respirator, please bring it with you to the appointment, along with any PPE that you will use (safety glasses, hardhat, hearing protection, etc).
In addition, for qualitative fit testing for N95 respirators, please do not eat, chew gum or drink anything (other than water) 30 minutes prior to your fit test appointment.
Le jour du test d’ajustement :
Afin de garantir une étanchéité adéquate avec le respirateur, l’utilisateur doit être rasé de près et les cheveux longs doivent être attachés. Les piercings faciaux et les bijoux peuvent également devoir être retirés.
Si vous utilisez actuellement un respirateur réutilisable à demi-masque ou masque complet, veuillez l’apporter à votre rendez-vous, ainsi que tout EPI que vous utilisez (lunettes de sécurité, casque, protection auditive, etc.).
De plus, pour le test d’ajustement qualitatif des respirateurs N95, veuillez ne pas manger, mâcher de la gomme ou boire quoi que ce soit (autre que de l’eau) dans les 30 minutes précédant votre rendez-vous pour le test.
How to Register for a Fit Test
Quantitative Fit Testing
Quantitative fit testing uses a machine to measure the leakage into a respirator. EHS uses quantitative fit testing for reusable half-face and full-face respirators. This course is not intended for those who require N95 fit testing.
Please completeÌýQuantitative Fit Test registration.
EHS has 3M reusable respirators available for fit testing. If you have a different make, it may not be possible to have your respirator fit-tested.
Ìý
Qualitative Fit Testing
Qualitative fit testing relies on the user to detect taste and smell to measure the leakage into a respirator. EHS uses qualitative fit testing for N95 respirators. This course is not intended for those who require fit testing for reusable half-face or full-face respirators.
- Students should first contact their Faculty or School for an appointment through the Student Wellness Hub for N95 fit testing, as they offer this service for students at no charge.
- Please completeÌýQualitative Fit Test registration.
Please do not eat, chew gum or drink anything (other than water) 30 minutes prior to your fit test appointment.
EHS has the following N95 respirators available for fit testing:
- 3M 1870+
- 3M 9205+
- 3M 1860/S
- Moldex 1500 series
If you require fit testing on another model of N95 respirator, you must bring a box of this model of N95 respirator with you to the fit test.
Ìý
Comment s’inscrire à un test d’ajustement
Test d’ajustement quantitatif
Le test d’ajustement quantitatif utilise un appareil pour mesurer les fuites dans le respirateur. Le service EHS utilise ce type de test pour les respirateurs réutilisables à demi-masque et masque complet. Ce cours ne s’adresse pas aux personnes qui ont besoin d’un test d’ajustement pour les respirateurs N95.
Veuillez remplir le formulaire d’inscription au test d’ajustement quantitatif.
EHS dispose de respirateurs réutilisables 3M pour le test d’ajustement. Si vous avez un autre modèle, il se peut qu’il ne soit pas possible de tester votre respirateur.
Test d’ajustement qualitatif
Le test d’ajustement qualitatif repose sur la capacité de l’utilisateur à détecter un goût ou une odeur pour mesurer les fuites dans le respirateur. Le service EHS utilise ce type de test pour les respirateurs N95. Ce cours ne s’adresse pas aux personnes qui ont besoin d’un test d’ajustement pour les respirateurs réutilisables à demi-masque ou masque complet.
Les étudiants doivent d’abord contacter leur faculté ou école pour prendre rendez-vous via le Student Wellness CentreÌýpour le test d’ajustement N95, car ce service est offert gratuitement aux étudiants.
Veuillez remplir le formulaire d’inscription au test d’ajustement qualitatif.
Veuillez ne pas manger, mâcher de la gomme ou boire quoi que ce soit (autre que de l’eau) dans les 30 minutes précédant votre rendez-vous pour le test.
EHS dispose des respirateurs N95 suivants pour le test d’ajustement :
- 3M 1870+
- 3M 9205+
- 3M 1860/S
- Moldex série 1500
Si vous avez besoin d’un test d’ajustement pour un autre modèle de respirateur N95, vous devez apporter une boîte de ce modèle lors du test.
Documentation and Resources for the Respiratory Protection Program
- Monthly Reusable Respirator Inspection LogÌýÌý
- Cleaning and Sanitizing Elastomeric reusable respirators.
- Health Validation Form
- Validation santé
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
Ìý
- Ìý
Ìý
Ìý